Arabic Document Review

Document review is the process in legal industry where each party reviews documents for relevance. The main objective of document review is to analyse documents and decide whether they’re “responsive” or “non-responsive” as they relate to a specific legal case or dilemma.

Often, document reviewers are lawyers, who understand the legal and factual issues in the litigation and can make the necessary judgment calls as to privilege and responsiveness. To minimize cost, teams of contract attorneys or paralegals are often employed.

The review process often consists of several stages. The legal team may conduct a first pass review to analyse documents for relevance and code or mark them for a relevant subject matter. Litigation support personnel then load the coded data into a searchable database that allows litigation teams to easily locate key documents at every phase of the litigation process.

JSS Arabic documents review team can do this! works exclusively with law firms requiring project-based in London.

Our level of involvement can be tailored to your needs allowing you to create greater efficiencies in the eDiscovery process. We eliminate the time, effort and cost of recruiting, training or retraining your staff.

JSS Arabic Review service will deliver a streamlined cost-effective and proportionate high-quality document review solution so that you and your team can focus on the substantive issues of the day. No matter the size or scope of the project our experienced team will deliver a successful result on time, on budget, every time.

As part of our service, we undertake all the necessary testing, and we not only test translation skills but comprehension as well. JSS will categorise documents according to their relevance for the legal matter at hand. Arabic Document Review involves the analysis and categorisation of large volumes of evidence, such as emails and business-internal documentation.

Contact us to help you!